После загрузки картинки в файловом менеджере FCKeditor не отображается миниатюра (предпросмотр) картинки. После F5 картинка появляется.

Прошу помощи. Загружаю изображения через файловый менеджер FCKeditor. Выбираю картинку, кликаю Upload, файл загружается, окно браузера обновляется.
После этого отображаются миниатюры (тумбы) всех ранее загруженных картинок, а тумба вновь загруженного изображения не отображается. После нажатия на клавишу F5, миниатюра появляется.



MODx 1.0.0
В именах файлов используется латиница.
Хостинг Valuehost.
Браузеры — Мозилла и Эксплорер
PHP Version 4.3.10 (просто для справки).
На других хостингах (nic.ru, majordomo, firstvds, sweb) таких проблем с моими сайтами нет.
Прошу подсказать, с чем это может быть связано?