Собственно, о беде всё в заголовке и сказано.
Пытаюсь создать TV типа image и никаких дополнительных параметров, кроме «Возможные значения» и «Значение по умолчанию», не показано. То есть, привычные и любимые всей душой базовый путь и урл, а также фильтр по расширениям файлов не доступны.
То же самое и при выборе типа File.
Вот ведь глупец я. Опишу решение на тот случай, если я в глупости своей не одинок.
В MODX 2.2 с TV типа image и file ситуация не та, что прежде. Теперь у нас есть инструмент Источники файлов (Media sources). Кстати, именно это лингвистическое расхождение меня и смутило изначально, но, честно говоря, в голову лучший перевод не приходит, так что просто идем в меню Инструменты (Tools)->Источники файлов (Media sources). Там создаем себе источник на той базе, которая нам удобна. Теперь их по меньшей мере 2:
1. Знакомая нам файловая система (Filesystem)
2. Один из облачных вариантов хранения — Amazon S3 (как я понимаю, в потенции можно прикрутить любое облако)
Ну мне облако не надо, я к файлам на сервере хотел указать путь. Поэтому просто создал новый источник файлов с именем Изображения и прописал путь для basePath и baseUrl. Можно было еще поправить imageExtensions, но в моем случае значения по умолчанию как раз то, что нужно.
Сохраняем.
Здесь все ясно и прозрачно.
Именно второй шаг оказался не очевидным.
Вот что мы видим при настройке TV.

Никаких обещанных Source name в колонке Source.
Я плясал вокруг этого поля, только что на голове не ходил, плюнул, ушел в магазин. Пришел и от отчаянья ткнул дважды в пустое поле:

И Оно появилось:

Дальше нужно только выбрать созданный источник файлов и пользоваться.
Вот. Надеюсь, что такой глупец только я. :)
P.S. Обо всем этом можно было и нужно было прочитать в документации:
rtfm.modx.com/display/revolution20/Media+Sources